De acht verzen van dr. Pang Ming
Student's Hub Zhineng Qigong
Student's Hub Zhineng Qigong is een initiatief om wereldwijd Zhineng Qigong te verspreiden. Op hun website vind je heel wat informatie over ZNQ.
Leilah Cupido van Student's Hub Zhineng Qigong maakte een video format van de acht verzen met de Chinese tekst, met de uitspraak ervan en de Engelse vertaling. Zang is van Katrien Hendrickx.
www.zhineng-qigong-students-hub.com
Acht Verzen
De acht verzen
De acht versen zijn geschreven door Dr. Pang Ming om een krachtig Qi-veld te creëren, te ontspannen en in de juiste state of mind te komen voor het beoefenen van Zhineng Qigong.
Iedere vers heeft een speciale betekenis die bijdraagt tot het creëren van een sterk qi veld.
Hoe krachtiger het qi veld, hoe intenser de beoefenaar verbonden is met het universele bewustzijns- en informatieveld, hoe effectiever de praktijk van qigong is.
Dǐng Tiān Lì Dì - 頂天立地
The head touches sky, the feet stand on earth
Xíng Sōng Yì Chōng - 形松意充
The body relaxes, the mind expands
Wài Jìng Nèi Jìng - 外敬內靜
Outside is respectful, inside is quiet
Xīn Chéng Mào Gōng - 心澄貌恭
The heart/mind is clear and appearance is humble
Yī Niàn Bù Qǐ - 一念不起
No distracting thoughts
Shén Zhù Tài Kōng - 神注太空
The mind expands to infinite space
Shén Yì Zhào Tǐ - 神意照体
From the univers, the mind illuminates the entire body
Zhōu Shēn Róng Róng - 周身融融
The entire body is harmonised with qi